ShotPut Studio does allow the ability to edit the output file names of a transcode. It does limit this ability to adding a new Prefix and/or Suffix to the already existing filename.

To do so, simply type into one or both of the text boxes to edit the output filename. As you type, a preview will appear.