No problem! 

When you are ready: navigate to the View Licenses page in your Account. Select the license you would like to add the plan to and hit the edit button (the pencil on the far right). 

Scroll down and select either the Annual Subscription or Single Purchase option, the system will prompt you through the rest.

Learn More:

What is an update plan?

Do I have to buy an update plan?